Christopher Paolini explica por qué regresó al mundo de Eragon con “El tenedor, la Hechicera y el Dragón”

 In Christopher Paolini, El Tenedor La Hechicera y el Dragón, Entrevistas, Libros

En una reciente e interesante entrevista con Entertainment Weekly, Christopher Paolini confesó los motivos que le han empujado a escribir el nuevo libro de Eragon: “El tenedor, la Hechicera y el Dragón”. Os dejamos parte de la entrevista en castellano:

Hace tiempo que sabía que quería volver al mundo de Eragon y contar algunas historias adicionales. He planeado un quinto libro durante mucho tiempo (aunque no es este). Esas historias están separadas de la historia que conté en el Ciclo de El Legado. Esa es una epopeya autocontenida que llegó a su conclusión correcta, pero eso no significa que el mundo en sí no continúe creciendo y cambiando. Pasé tanto tiempo trabajando en el Ciclo de El Legado, desde 1998-2011, y fue una parte tan fundamental de mi vida que nunca he podido pensar en eso desde entonces. 

Seguí soñando despierto, ¿Qué están haciendo los personajes? ¿Qué están haciendo? ¿No sería genial si X, Y o Z? Como resultado surgieron todo tipo de ideas para otras historias. Algunas de ellas eran adecuadas para proyectos del tamaño de un nuevo libro, pero algunos de ellos eran más cortos y autónomos, que es como terminó surgiendo “El Tenedor, La Hechicera y el Dragón.

Fue muy divertido colaborar con mi hermana. Lo que los lectores pueden no darse cuenta es que Angela y yo hemos colaborado durante mucho tiempo. La he usado como caja de resonancia, es una de mis primeras lectoras y a menudo proporciona edición para mis libros. Muchas veces hemos trabajado juntos, pero no en una colaboración abierta como esta. Fue muy divertido. 



Creo que el mayor desafío para ella (y hubiera sido un desafío para mí) es estar adentrándose en el mundo de otra persona. Lo hizo muy bien. Su estilo de escritura es muy diferente del mío, pero hizo un buen trabajo al combinarlo con mi mundo al tiempo que conservaba su sabor único. De alguna manera proporcionó un marco más amplio para situar “El Tenedor, La Hechicera y el Dragóny encajar la historia de Angela la hechicera, pero la historia básica era la de mi hermana, la ejecución era suya y solo era cuestión de encajar las piezas.

Cuando estaba escribiendo el segundo borrador de Eragon, tenía 16 años y me divertía poner un personaje como Angela que era una parodia de mi hermana. Afortunadamente para mí, siempre lo ha tomado con buen humor y el personaje se ha convertido en uno de los más interesantes de la serie. Una de las razones es porque ese personaje es muy consciente de su propia situación, y sabe que está en una historia, y sabe en qué tipo de historia está. Eso es muy divertido. Creo que las grandes historias necesitan ese tipo de figuras engañosas, ya sea Tom Bombadil, o Loki, o Deadpool, o el tramposo Coyote. 

Hay muchos de esos personajes en la ficción, y creo que proporcionan una perspectiva invaluable. Especialmente para las épicas, cuando estás escribiendo una gran historia en expansión que cubre un continente y medio con docenas y docenas de personajes.

Aunque algunos de los dragones en el Ciclo de El Legado eran antagónicos, en su mayoría eran del lado amigo del espectro. Podemos escucharlos hablar, los vemos ser aliados o amigos. La idea de hacer un dragón en el sentido antiguo, como la fuerza de la naturaleza y la criatura vengativa que todo lo consume y que baja del norte, es muy arquetípica y, por extraño que parezca, algo que nunca antes había escrito. ¡Realmente quería!.

Ahora que El Tenedor, La Hechicera y el Dragón” está en las estanterías, Paolini dice que está ansioso por regresar al mundo de Alagaësia. La mayoría de los lectores probablemente se darán cuenta de que la colección Cuento de Alagaësia tiene un subtítulo: “Volumen 1: Eragon“.

Eso significa que hay más colecciones de este tipo en el camino, además de una quinta novela completa. Además de eso, Paolini también ha estado trabajando en una “novela de ciencia ficción masiva”. Tanto eso como el planeado “el Quinto Libro de Eragon” aún no tienen título en este momento, aunque Paolini dice a EW que están en camino:

Hay una buena probabilidad de que los lectores obtengan mucho más de mí en un futuro cercano. Disfruté tanto regresando al mundo de Alagaësia que definitivamente no voy a esperar tanto como lo hice para volver y escribir más historias. Junto con mis otros proyectos, iré regresando como si fuera un hábito cada dos años para sumergirme en este mundo mágico y hacer algo pequeño o grande. 

Desde que salieron los libros, una de las cosas más gratificantes e interesantes para mí ha sido ver las reacciones de las personas que crecieron con ellos. Ya ha pasado suficiente tiempo para que haya una verdadera ola de nostalgia entre los lectores que leen la saga de Eragon. Eso no es algo que esperé tener en mi carrera, pero es muy gratificante y me siento muy honrado por ello.



Recommended Posts

Leave a Comment

proximo libro de eragon a la venta en estados unidosargumento el tenedor la hechicera y el dragon